山无棱天地合才敢与君绝下一句出自(山无棱天地合才敢与君绝啥意思)

 2023-08-19  阅读 45  评论 0

摘要:本内容由艺莲苑网小编为大家分享容:今天就来给你分享一下关于山无棱天地合才敢与君绝出处的内容:山无棱天地合才敢与君绝出自影视剧《还珠格格》中,是琼瑶引用汉乐府民歌《上邪》简化而来,意思是——当山没有了山峰,天与地合在一起,我才能与你分开。”《上邪》原文上邪!

本内容由艺莲園网小编为大家分享容:

今天就来给你分享一下关于山无棱天地合才敢与君绝出处的内容:

山无棱天地合才敢与君绝出自影视剧《还珠格格》中,是琼瑶引用汉乐府民歌《上邪》简化而来,意思是——当山没有了山峰,天与地合在一起,我才能与你分开。”

《上邪》原文

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。

译文

天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝!

创作背景

《上邪》是《铙歌十八曲》之一,属于乐府《鼓吹曲辞》。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为应该跟《有所思》合为一篇。《有所思》是考虑决裂,《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏辞典》认为两者相互独立。

以上就是给你分享的山无棱天地合才敢与君绝出处全文内容。

艺莲園(yileen.com.cn)提供生活百科,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,数码,科技,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

原文链接:http://www.yileen.com.cn/news/1987.html

发表评论:

管理员

  • 内容594223
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
艺莲園(yileen.com.cn)提供生活百科,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,数码,科技,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站
联系方式
电话:17898872021
地址:陕西省
Email:
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 艺莲園 Inc. 【测试站】 保留所有权利。 Powered by www.yileen.com.cn

页面耗时0.0562秒, 内存占用224.79 KB, 访问数据库16次

陕ICP备2022013085号

  • 我要关灯
    我要开灯
  • 客户电话

    工作时间:8:00-18:00

    客服电话

    17898872021

    电子邮件

  • 官方微信

    扫码二维码

    获取最新动态

  • 返回顶部